sem ar

Ficaram sem ar por você, ouviu isso?

They were breathless because of you, did you hear that?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Sem ar, nada poderia viver.

Without air, nothing could live.

Os mergulhadores estão ficando sem ar.

The divers are running out of air.

E os homens, literalmente ficaram sem ar.

And the men literally ran out of air.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu fiquei sem ar.

I ran out of breath.

Você ficará sem ar.

You’ll be out of breath.

— Zootopia 2 (2025)

Sem ar, não há vida.

Without air, there is no life.

Você vai ficar sem ar!

You're going to run out of air!

— Zootopia 2 (2025)

As pessoas não podem viver sem ar.

People cannot live without air.

Três minutos sem ar, três dias sem água e três semanas sem comer.

Three minutes without air, three days without water, and three weeks without food.

— A Sociedade da Neve (2023)