smiled, would smile
Faz tempo que ele não sorria assim.
He hadn't smiled like that in a long time.
— Ne Zha (2019)
Sorria para mim, por favor.
Smile for me, please.
Sorria, sorria!
Smile, smile!
— Laurence Anyways (2012)
Stuey, sorria para a câmera, amigo.
Stuey, smile for the camera, my friend.
— Em Campo Minado (2014)
Ela sorria.
She was smiling.
Sorria de novo.
Smile again.
— Casa Vazia (2004)
Que a sorte sorria para você.
May luck smile upon you.
Sorria, por favor!
Smile, please!
— Assassinato às Cegas (2018)
Não sorria.
Don't smile.
Sorria, Karl.
Smile, Karl.
— Duro de Matar (1988)
Apenas sorria e seja feliz.
Just smile and be happy.
Sorria!
He used to smile!
— The Dead and the Damned (2011)
Sorria.
He used to smile.
— Simplesmente Amor (2003)
Javier, sorria.
Javier, smile.
— A Sociedade da Neve (2023)
Todo mundo sorria!
Everyone was smiling!
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
Sorria e seja feliz!
Smile and be happy!
Só sorria e o cumprimente.
Just smile and greet him.
— F1: O Filme (2025)
Sorria, por favor.
Please smile.
— O Tempo com Você (2019)
Sorria, caramba.
Smile, damn it!
Sorria, Gurney.
Smile, Gurney.
— Duna (2021)
Sorria para causar uma boa primeira impressão.
Smile to make a good first impression.
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
Sorria, skxawng.
Smile, skxawng.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
O sol sorria através da janela todas as manhãs.
The sun smiled through the window every morning.
Sorria agora, chore depois!
Smile now, cry later!
Sorria, de que adianta chorar?
Smile, what's the point of crying?
— Pillion (2025)
Por favor, sorria!
Please smile!
Não sorria para mim, seu maldito.
Don't smile at me, you bastard.
— Ventos da Liberdade (2006)
Sorria, Holt.
Smile, Holt.
— Justiça Artificial (2026)