sem vergonha

Vem cá, sem vergonha!

Come here, don't be shy!

— A Grande Escapada (1966)

Ela saiu do carro e deixou aquele sem vergonha sozinho.

She got out of the car and left that shameless man alone.

— Férias de Amor (1955)

Não quero esta prostituta sem vergonha.

I don't want this shameless prostitute.

— Rashomon (1950)

Sem vergonha.

Shameless.

— Flores do Oriente (2011)

Você é sem vergonha.

You have no shame.

Você é um canalha sem vergonha!

You're a shameless scoundrel!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tu és sem vergonha.

You have no shame.

Menino sem vergonha!

Shameless boy!

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Abre essa porta, sem vergonha!

Open that door, don't be shy!

— O Auto da Compadecida (2000)

Menino sem vergonha.

Shameless boy.

— Como Estrelas na Terra (2007)