sem vergonha

shameless

→ sem
phrase Uncommon #15,970
shameless Can also be used teasingly or affectionately to mean “cheeky” or “naughty”, especially when addressing someone.
PO: Vem cá, sem vergonha!
EN: Come here, you cheeky rascal!

Ainda sorri, sem vergonha!

Still smiling, shamelessly!

— Somos Todos Diferentes (2007)

Não quero esta prostituta sem vergonha.

I don't want this shameless prostitute.

— Às Portas do Inferno (1950)

Menino sem vergonha!

Shameless boy!

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Sem vergonha!

Shameless!

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Tom é sem vergonha.

Tom is shameless.

Vem cá, sem vergonha!

Come here, don't be shy!

— A Grande Paródia (1966)

Sem vergonha.

Shameless.

— As Flores da Guerra (2011)

Mentiroso sem vergonha.

Shameless liar.

— Os Visitantes (1993)

Tu és sem vergonha.

You have no shame.

Ele ficou sem vergonha.

He became shameless.

— Dangal (2016)

Menino sem vergonha.

Shameless boy.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Ela é sem vergonha.

She is shameless.