se tornar

become

→ se
phrase Common #3,631
become In European Portuguese, the pronoun often attaches to the verb in affirmative sentences: tornar-se, tornou-se.
PO: A minha irmã tornou-se professora.
EN: My sister became a teacher.

Esse é o primeiro passo para se tornar um Pilar.

This is the first step toward becoming a Pillar.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Para se tornar japonês?

To become Japanese?

— A Criada (2016)

Tom gostaria de se tornar um professor de música.

Tom would like to become a music teacher.

Tom gostaria de se tornar professor de música.

Tom would like to become a music teacher.

Conquistou o sonho de se tornar o número um em Tian Jin.

He achieved his dream of becoming number one in Tianjin.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Quando os atores decidem se tornar músicos, geralmente tornam-se logo limitados.

When actors decide to become musicians, they usually become limited very quickly.

Ela abandonou a esperança de se tornar médica.

She gave up hope of becoming a doctor.

É a hora do meu sonho se tornar realidade.

It's time for my dream to come true.

Ele está apaixonado pela ideia de se tornar uma estrela do rock.

He’s in love with the idea of becoming a rock star.

Se ele se tornar um mártir, a atmosfera no país pode tornar-se tensa.

If he becomes a martyr, the atmosphere in the country could become tense.

Ela só tinha sonhos de se tornar uma Senhora.

She only dreamed of becoming a lady.

— Esposas e Concubinas (1991)

Precisa de mais que uma espada élfica para se tornar um rei.

You need more than an elven sword to become a king.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Deixar o lar aos treze anos para se tornar bruxo.

Leaving home at thirteen to become a wizard.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Todos os vossos pesadelos vão se tornar realidade.

All your nightmares will come true.

— A Princesa Prometida (1987)

Se o meu filho se tornar um advogado, juro que eu próprio o mato!

If my son becomes a lawyer, I swear I’ll kill him myself!

— A Lenda de 1900 (1998)

Não quero se tornar eletricista.

I don't want to become an electrician.