sujo

dirty, filthy

s u ʒ u → sujar
suj to dirty, to soil, to stain + o Masculine singular / first-person present
adjective Uncommon #8,733
dirty, filthy
PO: O chão está sujo.
EN: The floor is dirty.
Forms of sujar
MasculineFeminine
Plural sujos —

Está um pouco sujo.

It's a little dirty.

— The Wrecking Crew (2026)

Isso foi um truque sujo.

That was a dirty trick.

Eu vou tomar banho agora, porque eu estou sujo.

I'm going to take a shower now because I'm dirty.

Olhe, o meu cachorro não é sujo quanto o seu.

Look, my dog isn't as dirty as yours.

Já tentei ser um herói e o meu nome ficou sujo.

I tried to be a hero and my name got tarnished.

— The Running Man (2025)

Casa suja, chão sujo.

Dirty house, dirty floor.

Não um buraco molhado, sujo, nojento, com traços de vermes e cheiro de lama.

Not a wet, dirty, disgusting hole with traces of worms and a muddy smell.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Se vai matar um deus, deixa outro fazer o trabalho sujo.

If you're going to kill a god, let another do the dirty work.

— A Princesa Mononoke (1997)

Negro sujo.

Dirty nigger.

— Cinema Paraíso (1988)

Rato sujo!

Dirty rat!

— Mamã (2014)

Não beba a água no copo sujo!

Don't drink the water from the dirty glass!

Para eles, o dinheiro é sujo.

For them, money is dirty.

— Em Chamas (2018)

Está tudo sujo.

Everything is dirty.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Aqui está ele, o sujo bastardo!

Here he is, the filthy bastard!

— Matou (1931)

Sujo?

Dirty?

— O Caçador (2008)

Este lugar é muito sujo.

This place is very dirty.

Não algo que se toma em um copo sujo.

Not something you drink from a dirty glass.

— A Criada (2025)

Chucrute sujo!

Dirty sauerkraut!

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Então, o dinheiro é sujo.

So, the money is dirty.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Sujo.

Dirty.

— O Caçador (2008)

Eu estava muito sujo.

I was very dirty.

— Dor e Glória (2019)

Vem cá, seu rato sujo!

Come here, you dirty rat!

— Mamã (2014)

Elimine esse pensamento sujo antes que seja tarde demais!

Eliminate that dirty thought before it's too late!

— Decisão de Partir (2022)

Tire o pé sujo da cama.

Take your dirty foot off the bed.

— Adeus, Rapazes (1987)

E fui parar naquele lugar feio e sujo!

And I ended up in that ugly, dirty place!

— Piquenique (1955)

Estou sujo de sangue.

I'm covered in blood.

— Decisão de Partir (2022)

Só existe um lugar tão sujo.

There's only one place this dirty.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sounds similar to