sei muito bem

I know very well

→ saber
phrase Uncommon #9,921
I know very well Often followed by a fact, person, or question word, as in “sei muito bem que…” or “sei muito bem o que…”.
PO: Sei muito bem onde fica a estação.
EN: I know very well where the station is.

Sim, sim, sei muito bem.

Yes, yes, I know very well.

— Os Imortais (2003)

Sei muito bem que é você.

I know very well that it's you.

Sei muito bem do que ele fala.

I know very well what he's talking about.

— Dor e Glória (2019)

Sei muito bem que o tempo não vai voar.

I know very well that time won't fly by.

— Adeus, Rapazes (1987)

Sei muito bem.

I know very well.

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

O que eu sei muito bem?

What do I know very well?

— Matou (1931)

Sei muito bem disso.

I know that very well.

Sei muito bem aquilo que estou a dizer!

You know exactly what I mean!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Sei muito bem manter a boca fechada.

I know very well how to keep my mouth shut.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)