Yap.Town

surpreendente

surprising

s u ɾ p ɾ j ẽ d ẽ t ɨ
surpreend surprise + ente agentive or participial suffix (one who/that does or undergoes an action)
adjective Uncommon #12,340
surprising
PO: O resultado foi surpreendente.
EN: The result was surprising.

É surpreendente como o destino dá voltas até atingir seu objetivo.

It is surprising how destiny takes twists and turns until it reaches its goal.

— Ele Está de Volta (2015)

Surpreendente.

Surprising.

— Adeus, Meninos (1987)

É muito surpreendente.

It's very surprising.

— Incêndios (2010)

O resultado foi surpreendente para todos.

The result was surprising to everyone.

Sim, eu a achei surpreendente.

Yes, I found it surprising.

— Anatomia de uma Queda (2023)

É surpreendente quão pouco ela sabe do mundo.

It's surprising how little she knows about the world.

Surpreendente?

Surprising?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Os pesquisadores fizeram uma descoberta surpreendente.

The researchers made a surprising discovery.

Sim, é surpreendente.

Yes, it's surprising.

— Piku (2015)

Esta é uma descoberta surpreendente.

This is a surprising discovery.

Sim, surpreendente.

Yes, surprising.

— No (2012)

Lembrou disso bem depois o que é surpreendente nesse caso.

He remembered that much later, which is surprising in this case.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Isso é bastante surpreendente por vários motivos.

This is quite surprising for several reasons.

Isso que uma máquina surpreendente.

That's an amazing machine.

— O Castelo no Céu (1986)

É surpreendente, no entanto.

It is surprising, however.

— Incêndios (2010)

Isso foi surpreendente.

That was surprising.

Notícia surpreendente hoje.

Surprising news today.

— Zootopia 2 (2025)

Foi surpreendente.

It was surprising.

Você é surpreendente!

You are amazing!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Sra. Lee, você é surpreendente!

Mrs. Lee, you are amazing!

— Sol Secreto (2007)

Isso é surpreendente.

That's surprising.

Surpreendente, você é maravilhoso.

Amazing, you’re wonderful.

— Shrek (2001)

A última página tem uma surpreendente ilustração.

The last page has a surprising illustration.

— A Criada (2016)

Eu tenho uma notícia surpreendente.

I have some surprising news.

— As Memórias de Marnie (2014)

Os cientistas fizeram uma descoberta surpreendente.

Scientists have made a surprising discovery.

Isto é muito surpreendente por várias causas.

This is very surprising for several reasons.

É surpreendente.

It's surprising.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Notícia surpreendente?

Surprising news?

— As Memórias de Marnie (2014)

Ainda acho que você é o homem mais surpreendente que eu já conheci.

I still think you are the most surprising man I have ever met.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)