Yap.Town

sei como

know how

→ saber
phrase Uncommon #10,368
know how Used to say you know the way to do something or understand how something works or feels.
PO: Sei como fazer isso.
EN: I know how to do that.

Sei como isso funciona, e erros acontecem.

I know how this works, and mistakes happen.

— Justiça Artificial (2026)

Sei como é difícil.

I know how difficult it is.

— A Sociedade da Neve (2023)

Ainda sei como fazer isso.

I still know how to do that.

Sei como falar com ele e talvez possa dar um jeito.

I know how to talk to him and maybe I can find a way.

— Wicked: Parte II (2025)

Sei como ser fácil de levar.

I know how to be easy to get along with.

— Anjos Caídos (1995)

Sei como é, cara.

I know how it is, man.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Sei como alguns de vocês estão se sentindo.

I know how some of you are feeling.

— Máquina de Guerra (2026)

Já sei como foi.

I already know how it went.

— Justiça Artificial (2026)

Sei como o Tom é maluco.

I know how crazy Tom is.

Sei como é ser pobre.

I know what it's like to be poor.

Sei como isso vai.

I know how this is going to go.

Sei como é o amor.

I know what love is like.

— O Leopardo (1963)

Sei como funciona!

I know how it works!

— Um Dia de Fúria (1993)

Sei como você se sente.

I know how you feel.

Sei como é.

I know what it's like.

— Questão de Honra (1992)

Agora sei como é ser comida enlatada!

Now I know what it's like to be canned food!

— Duro de Matar (1988)

Nem sequer sei como é que eu nasci naquela família.

I don't even know how I was born into that family.

— Piku (2015)

Bom, sei como procurá-las, mas nem sempre as encontro.

Well, I know how to look for them, but I don't always find them.

— Asas do Desejo (1987)

Sei como defender minha própria fortaleza.

I know how to defend my own fortress.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sei como resolver o problema.

I know how to solve the problem.

Sei como é uma banana.

I know what a banana is like.

— Podres de Ricos (2018)

Sei como o Tom se machucou.

I know how Tom got hurt.

Sei como é o mundo.

I know what the world is like.

— Titanic (1997)

Não se preocupe comigo, sei como me virar sozinha.

Don't worry about me; I know how to take care of myself.

Sei como identificar um tira disfarçado.

I know how to spot an undercover cop.

— Conflitos Internos (2002)

Eu nunca sei como responder essa pergunta.

I never know how to answer that question.

— TÁR (2022)

Sei como vocês podem melhorar ainda mais.

I know how you can improve even further.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

E parece que nunca sei como acaba.

And it seems like I never know how it ends.

— Mommy (2014)

Sei como eu me sinto.

I know how I feel.

Nunca sei como vão reagir.

I never know how they’ll react.

— A Experiência (2001)

Sei como é, Rusty.

I know what it's like, Rusty.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Sei como aconteceu.

I know how it happened.

— A História sem Fim (1984)

Acredite em mim, sou uma garota, sei como pensamos.

Believe me, I'm a girl, I know how we think.

— A Onda (2008)

Sei como o Tom se molhou.

I know how Tom got wet.

Sei como é pescar no gelo.

I know what it's like to fish on ice.

— Titanic (1997)