sobre o qual

about which

→ sobre
phrase Rare #22,550
about which Used to refer back to a masculine singular noun. The form changes to match the noun: sobre a qual, sobre os quais, or sobre as quais.
PO: Este é o assunto sobre o qual falámos.
EN: This is the subject we talked about.

Não posso ser juiz de um assunto sobre o qual nada sei.

I cannot be a judge on a matter about which I know nothing.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Há um problema sobre o qual eu tenho que conversar contigo.

There’s something I need to talk to you about.

É um assunto sobre o qual não me interessa falar.

It's a subject I’m not interested in talking about.

Eu não tinha a certeza sobre o qual eu deveria escolher.

I wasn't sure which one I should choose.

Eu estive no lugar sobre o qual ela falou na conversa.

I've been to the place she mentioned in the conversation.

Este é o livro sobre o qual eu lhe falei.

This is the book I told you about.

Isso é algo sobre o qual eu vou ter de pensar.

This is something I'll have to think about.

Um tipo arrogante, sobre o qual chamo a atenção dos meus alunos.

An arrogant type, about whom I draw the attention of my students.

— As Vidas dos Outros (2006)