eu sirva

serve, pour

→ servir
sirv serve + a present subjunctive / você imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #10,060
serve, pour Used as a polite or formal command.
PO: Sirva o jantar, por favor.
EN: Serve dinner, please.
Conjugation of servir
Imperative
SingularPlural
Second serve servi
Third sirva —
Subjunctive present
SingularPlural
First sirva —
Third sirva —

Sirva primeiro os pepinos do mar!

Serve the sea cucumbers first!

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Sirva tudo que tiver!

Serve everything you have!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Sirva os pratos pela esquerda e recolha pela direita.

Serve the dishes from the left and clear them from the right.

— Feliz como Lázaro (2018)

Sirva-me um bem cheio.

Serve me a really full one.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Talvez essa sirva.

Perhaps this one will do.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Sirva-lhe o jantar na hora.

Serve him dinner on time.

— पीकू (2015)

Talvez terapia não sirva para nada, mas quero tentar de tudo.

Therapy might not help at all, but I want to try everything.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Sirva um pouco de chá.

Pour some tea.

— Despedidas (2008)

A mulher idosa não tem quem a sirva.

The elderly woman has no one to serve her.

Sirva o vinho.

Serve the wine.

— A Princesa Prometida (1987)

Sirva.

Serve it.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Então sirva agora!

Then serve it now!

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Talvez sirva para alguma coisa!

Maybe it will be useful for something!

— Mamã (2014)

Sirva chá ao Spiller.

Serve tea to Spiller.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Sirva o café, por favor.

Please serve the coffee.

Shamir, sirva café, por favor.

Shamir, please serve coffee.

— Dune - Duna (2021)

Sirva o resto à imperatriz.

Serve the rest to the empress.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Sirva mais chá.

Serve more tea.

— A Criada (2025)

Que lhe sirva de lição, Geoffrey.

Let this be a lesson to you, Geoffrey.

— O Paciente Inglês (1996)

Ei, Champinhon, sirva o Jorge.

Hey Champinhon, serve Jorge.

— Amor Cão (2000)

Sirva-me.

Serve me.

— As Noites de Cabíria (1957)

Sirva se.

Help yourself.

— Adeus, Rapazes (1987)