eu serviria

Eu não serviria este queijo aos meus convidados.

I wouldn't serve this cheese to my guests.

Mas ela os usou para criar um bolo que serviria para um rei.

But she used them to create a cake fit for a king.

— Lady Vingança (2005)

E embora tentasse não serviria de nada.

And even if I tried, it wouldn't do any good.

— O Salário do Medo (1953)

Isto serviria?

Would this work?

— As Diabólicas (1955)

Um frasco vazio também serviria.

An empty bottle would also work.

— Adeus, Lênin! (2003)

De que serviria?

What good would that do?

— Três Homens em Conflito (1966)

Sim, isso serviria.

Yes, that would work.

— O Peso de um Passado (1988)

E se pudesse, de que serviria?

And if I could, what good would it do?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Eu acho que essa jaqueta me serviria.

I think this jacket would fit me.

Pegaria ele todo Mas não serviria para comer.

I would eat it all, but it wouldn't be edible.

— Pecadores (2025)