eu significaria

Mas isso significaria escapar.

But that would mean escaping.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

E ele disse que significaria algo.

And he said it would mean something.

— Quase Famosos (2000)

O que isso significaria?

What would that mean?

— Oldboy (2003)

O que lhe significaria admitir que não estava em Paris, mas com outra mulher.

What would it mean for him to admit that he wasn't in Paris, but with another woman?

— Um Contratempo (2017)

Significaria muito para eles.

It would mean a lot to them.

— Campo dos Sonhos (1989)

Se você morresse, significaria que perdi a luta.

If you died, it would mean I lost the fight.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Significaria tanto para mim.

It would mean so much to me.

— O Paciente Inglês (1996)