are like
Os cavalos não são como os barcos.
Horses aren’t like boats.
São como irmão e irmã.
They’re like brother and sister.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
Nem todos os prisioneiros são como Ilbanez.
Not all prisoners are like Ilbanez.
— Um Profeta (2009)
Maria e Alice são como irmãs.
Maria and Alice are like sisters.
Os periquitos são como os pelicanos.
Budgies are like pelicans.
— O Rapaz e a Garça (2023)
São como gatos, cães ou ratos.
They’re like cats, dogs, or mice.
— Esposas e Concubinas (1991)
Mas as mentiras destas crianças são como divertimento para eles.
But these children's lies are like entertainment for them.
— A Bruxa (2016)
Os seres humanos são como animais.
Human beings are like animals.
— Feliz como Lázaro (2018)
Pessoas sem humor são como campos sem flores.
People without a sense of humor are like fields without flowers.
São como nós!
They're just like us!
— O Espelho (1975)
Esses homens, Masha, são como crianças.
These men, Masha, are like children.
— Loveless - Sem Amor (2017)
As meninas são como os padres.
Girls are like priests.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Os pés da Ponyo são como mãos.
Ponyo's feet are like hands.
— Ponyo à Beira-Mar (2008)
Estas sim, são como de um filme de terror.
These, now that's something out of a horror movie.
— Voltar (2006)
São como os japoneses.
They're like the Japanese.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Algumas pessoas são como o Diesel.
Some people are like Diesel.
— Bullet Train: Comboio Bala (2022)
Mas as crianças desta escola não são como as crianças daquela escola.
But the children at this school are not like the children at that school.
— Somos Todos Diferentes (2007)
Os olhos são como ervilhas.
The eyes are like peas.
— As Travessuras de Uma Sereia (2016)
São como as ondas.
They are like the waves.
— पीकू (2015)
Mulheres são como caçadores.
Women are like hunters.
— The Tao of Steve (2000)
Dores de cabeça são como promessas.
Headaches are like promises.
— Psico (1960)