se sente

feels

→ se
phrase Common #5,799
feels The form of sentir-se used with ele, ela, or você. The pronoun se is part of the reflexive verb; in European Portuguese, affirmative sentences often place it after the verb, as in sente-se.
PO: Acho que ela se sente melhor hoje.
EN: I think she feels better today.

No verão, só se sente cheiro de lixo.

In the summer, all you can smell is garbage.

— Não Dês Bronca (1989)

Eu sei como se sente, Tom.

I know how you feel, Tom.

Você se sente melhor?

Do you feel better?

Que se sente um minuto.

Sit down for a minute.

— Os Imortais (2003)

Eu entendo como se sente, Keisuke.

I understand how you feel, Keisuke.

— O Tempo Contigo (2019)

Já se sente melhor?

Are you feeling better now?

— Malcolm X (1992)

A suspeita sempre persegue quem se sente culpado.

Suspicion always follows those who feel guilty.

Entendo como se sente.

I understand how you feel.

— As Asas do Vento (2013)

Deve estar irritada de estar aqui porque se sente obrigada.

She must be annoyed to be here because she feels obligated.

— Laurence para Sempre (2012)

Mary não tem ninguém com quem falar, mas ela não se sente solitária.

Mary has no one to talk to, but she doesn’t feel lonely.

O Tom disse que ele se sente forte.

Tom said he feels strong.

O Tom disse que se sente da mesma forma.

Tom said he feels the same way.

Eu entendo perfeitamente como se sente.

I completely understand how you feel.

Eu sei como se sente.

I know how you feel.

— Moonrise Kingdom (2012)

Porque se sente responsável pela sua morte.

Because he feels responsible for her death.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Tom ainda se sente envergonhado com isso, e com razão.

Tom still feels ashamed about it, and rightfully so.

Tenho que saber como se sente.

I need to know how you feel.

— Piquenique (1955)

Se sente mal?

Do you feel unwell?

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

A Mary disse que ela se sente forte.

Mary said she feels strong.

Tom disse que ele se sente muito melhor hoje do que ontem.

Tom said he feels much better today than yesterday.

Tom diz que se sente muito melhor.

Tom says he feels much better.

Você ainda se sente assim?

Do you still feel that way?

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Ela se sente segura em casa?

Does she feel safe at home?

Como ele se sente depois de ontem?

How does he feel after yesterday?

— Бриллиантовая рука (1969)

Ele disse que se sente melhor.

He said he feels better.

Sabe como se sente?

Do you know how it feels?

— Oh Boy (2012)

Tom diz que se sente bem melhor.

Tom says he feels much better.

E como ela se sente em relação a isso?

And how does she feel about that?

— One Mile: Chapter One (2026)

Se ela se sente como eu, bem que ele poderia ficar onde está.

If she feels the way I do, he might as well stay where he is.

— As Diabólicas (1955)

Tom diz que entende como a Mary se sente.

Tom says he understands how Mary feels.

O Tom diz que ele se sente muito melhor hoje.

Tom says he feels much better today.

Como o Tom se sente?

How does Tom feel?

Se sente melhor agora?

Do you feel better now?

— Tampopo (1985)

Como a mãe dela se sente?

How does her mother feel?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Eu queria saber como se sente com a vida de um homem na consciência.

I wanted to know how it feels to have a man's life on your conscience.

— Nada a Esconder (2005)

A Austrália é o lugar onde Tom se sente bem.

Australia is where Tom feels good.

Sei como se sente.

I know how you feel.

— Malcolm X (1992)

Se servir de consolo, sei como se sente.

If it's any consolation, I know how you feel.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Como você se sente sobre o assunto?

How do you feel about this issue?

Tom não entende como Mary se sente.

Tom doesn't understand how Mary feels.