bag, sack
Este saco custa o preço de dois computadores.
This bag costs the price of two computers.
Saco vazio não fica em pé.
An empty sack cannot stand upright.
Abra esse saco!
Open that bag!
— Decisão de Partir (2022)
Esse saco na barriga, essa bolsa.
That sack on the belly, that pouch.
— Ele está de Volta (2015)
Posso deixar aqui o meu saco?
Can I leave my bag here?
Vai ao saco buscar a aguardente.
Go to the bag and get the brandy.
— O 5º Elemento (1997)
Tinha comida dentro do saco?
Was there food in the bag?
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Pegue esse saco.
Take this bag.
— Ágora (2009)
Qual era o tamanho do saco?
How big was the bag?
Ponha o dinheiro num saco.
Put the money in a bag.
— Amor Cão (2000)
Qual saco?
Which bag?
— Tudo Bons Rapazes (1990)
Vai precisar do saco de papel, senhor?
Will you need the paper bag, sir?
Saco assim há anos.
I've been having this problem for years.
— Marty Supreme (2025)
Naquele saco que estava?
In that bag that was there?
— Nada a Esconder (2005)
Este saco furado.
This bag has a hole in it.
— Такси-блюз (1990)
O que há nesse saco?
What's in that bag?
Devagar aí, saco sem fundo.
Easy there, bottomless pit.
— Estômago (2008)
Como se a tivessem posto num saco.
As though they’d put her in a sack.
— Mystic River (2003)
Tens uma garrafa no teu saco.
You have a bottle in your bag.
— Кин-дза-дза! (1986)
Não, num saco de supermercado.
No, in a grocery bag.