sabia onde

knew where

→ saber
phrase Uncommon #11,036
knew where Used to say that someone knew the location of something or someone, or knew where to do something.
PO: Eu sabia onde estava a chave.
EN: I knew where the key was.

Eu sabia onde procurar.

I knew where to look.

Tom sabia onde Maria trabalhava.

Tom knew where Maria worked.

Nenhum amigo de Tom sabia onde ele morava.

None of Tom's friends knew where he lived.

Nem sabia onde encontrar uma ideia.

I didn’t even know where to find an idea.

O Tom sabia onde eu estava.

Tom knew where I was.

Ninguém sabia onde Tom estava.

Nobody knew where Tom was.

Você sabia onde era a masmorra?

Did you know where the dungeon was?

— Os Visitantes (1993)

Queria dizer adeus ao Fai, mas ninguém sabia onde ele estava.

I wanted to say goodbye to Fai, but nobody knew where he was.

— Felizes Juntos (1997)

Tom sabia onde Maria queria morar.

Tom knew where Maria wanted to live.

Ninguém sabia onde ela estava.

Nobody knew where she was.

Como o Tom sabia onde o tesouro estava enterrado?

How did Tom know where the treasure was buried?

Quem sabia onde nos atingir?

Who knew where to hit us?

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Tom nem sequer sabia onde estava.

Tom didn't even know where he was.

Como sabia onde eu estava?

How did they know where I was?

Ninguém sabia onde era o seu esconderijo.

Nobody knew where his hiding place was.

— Os Coristas (2004)

Clyde tinha um veleiro no Cais Star Dock e sabia onde eu morava.

Clyde had a sailboat at Star Dock Pier and knew where I lived.

O Tom sabia onde estava o seu carro.

Tom knew where his car was.

Tom disse que sabia onde Maria morava.

Tom said he knew where Maria lived.

Ainda tinha algum caminho a pé, mas sabia onde ia jantar.

I still had some walking to do, but I knew where I was going to have dinner.

Como Tom sabia onde Mary morava?

How did Tom know where Mary lived?

O Tom sabia onde a Mary morava.

Tom knew where Mary lived.