would be
Tu serias capaz disso?
Would you be able to do that?
— O Pátio das Cantigas (1942)
Tu serias um grande pai.
You would be a great father.
Tu serias bom nisso.
You would be good at this.
E depois serias tu a pedir.
And then you’d be the one asking.
— Кин-дза-дза! (1986)