separated, divided, broke up
Eu nunca me meti na vida da Rosane depois que a gente se separou.
I never interfered in Rosane's life after we separated.
— Tropa de Elite 2 (2010)
O professor separou os estudantes em grupos.
The teacher divided the students into groups.
Mentiu à Jaggu e separou-a de Sarfaraaz.
He lied to Jaggu and separated her from Sarfaraaz.
— PK (2014)
Então veja, o compositor Benjamin Britten separou toda a orquestra.
So, you see, the composer Benjamin Britten separated the entire orchestra.
— Moonrise Kingdom (2012)
Quer dizer que ninguém nunca se separou?
Does that mean nobody ever got divorced?
— Loveless - Sem Amor (2017)