ele separou

separated

→ separar
separ separate; divide + ou 3rd-person singular simple past
verb · third singular · past indicative Rare #23,284
separated Simple past (pretérito perfeito) of “separar”; often used for “broke up” when talking about a couple.
PO: Eles se separou e foram morar em cidades diferentes.
EN: They separated and went to live in different cities.
Conjugation of separar
Indicative past
SingularPlural
Third separou —

Mentiu à Jaggu e separou-a de Sarfaraaz.

He lied to Jaggu and separated her from Sarfaraaz.

— PK (2014)

A gente se separou.

We separated.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Nosso professor nos separou em dois grupos.

Our teacher divided us into two groups.

Quer dizer que ninguém nunca se separou?

Does that mean nobody ever got divorced?

— Sem Amor (2017)

O policial separou os dois homens que estavam brigando.

The police officer separated the two men who were fighting.

O professor separou os estudantes em grupos.

The teacher divided the students into groups.

Ela se separou da amiga, que chorava.

She separated from her friend, who was crying.

Passou mais um tempinho, separou-se completamente, eles não se falavam mais.

A little more time passed, they separated completely, and they no longer spoke to each other.

— Senna (2010)

Eu nunca me meti na vida da Rosane depois que a gente se separou.

I never interfered in Rosane's life after we separated.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

O divórcio das Igrejas nos separou da Europa.

The divorce of the Churches separated us from Europe.

— O Espelho (1975)

Por que a gente não se separou?

Why didn't we just break up?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ela se separou do Albert, se é o que quer saber.

She separated from Albert, if that's what you want to know.

— Laurence Anyways (2012)

Então veja, o compositor Benjamin Britten separou toda a orquestra.

So, you see, the composer Benjamin Britten separated the entire orchestra.

— Moonrise Kingdom (2012)