sou pago

Sou pago mesmo se você morrer na cadeia!

I still get paid even if you die in prison!

— Questão de Honra (1992)

Eu saio, e sou pago.

I go out, and I get paid.

— O Profeta (2009)

É uma pena cumprir sempre o meu trabalho quando sou pago.

It's a shame that I only have to do my job when I'm being paid.

— Três Homens em Conflito (1966)

Eu sou pago por dia.

I get paid by the day.

Sou pago por hora.

I’m paid by the hour.

Não é para isso que sou pago.

That's not what I'm paid for.

— Três Homens em Conflito (1966)

Eu não sou pago para fazer isso.

I'm not paid to do this.

Mas quando sou pago, faço sempre o meu trabalho.

But when I get paid, I always do my job.

— Três Homens em Conflito (1966)

Só me deixe dizer que sou pago para isso.

Let me just say that I get paid for this.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu entrego pizzas e sou pago pra isso.

I deliver pizzas and get paid for it.

— Faça a Coisa Certa (1989)