sou pago

I am paid

→ ser
phrase Rare #23,979
I am paid Used to say that you receive payment for work. A female speaker says “sou paga.”
PO: Sou pago à sexta-feira.
EN: I get paid on Fridays.

É uma pena cumprir sempre o meu trabalho quando sou pago.

It's a shame that I only have to do my job when I'm being paid.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Não é para isso que sou pago.

That's not what I'm paid for.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Eu sou pago por dia.

I get paid by the day.

Eu saio, e sou pago.

I go out, and I get paid.

— Um Profeta (2009)

Mas quando sou pago, faço sempre o meu trabalho.

But when I get paid, I always do my job.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Sou pago por hora.

I’m paid by the hour.

Eu não sou pago para fazer isso.

I'm not paid to do this.

Só me deixe dizer que sou pago para isso.

Let me just say that I get paid for this.

— Anatomia de Uma Queda (2023)