a serra

mountain range, mountains, saw

s ɛ ʁ ɐ
noun · feminine Rare #27,326
mountain range, mountains Often refers to a mountainous area or region.
PO: Vamos passar o fim de semana na serra.
EN: We’re going to the mountains for the weekend.
saw
PO: Preciso de uma serra para cortar esta tábua.
EN: I need a saw to cut this plank.

Mas na serra não há canções.

But there are no songs in the mountains.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Eu preciso de uma nova serra elétrica.

I need a new chainsaw.

Não há canções na serra, Vasco.

There are no songs in the mountains, Vasco.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

São coisas aqui da serra, dessas coisas que não interessam para nada.

They’re just local mountain things, the kind of stuff that doesn’t matter at all.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Só ia subir a serra.

I was just going up the mountain.

— Regresso a Silent Hill (2026)

Nevoeiro na serra, chuva na terra.

Fog in the mountains, rain on the land.

Sounds similar to