if only I
Se pelo menos eu tivesse aprendido algo.
If only I had learned something.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Se pelo menos eu pudesse pegar esses alemães idiotas.
If only I could catch those idiot Germans.
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
Se pelo menos eu cantasse melhor.
If only I could sing better.
Se pelo menos eu soubesse o seu endereço.
If only I knew your address.