fright, scare
Ele tem comido melhor depois do susto.
He's been eating better since the scare.
Ai, que susto, Hanna!
Oh, you scared me, Hanna!
— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)
Quase morri de susto!
I almost died of fright!
— Um Dia Inesquecível (1977)
Mais foi o susto.
But it was the shock.
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
Quase me matou de susto!
It almost scared me to death!
— Uma Questão de Honra (1992)
Perdeu a fala por alguns segundos depois do susto.
He was speechless for a few seconds after the shock.
Não faça essa cara de susto, Rob.
Don't look so shocked, Rob.
— Control (2007)
Assim, poderíamos morrer de susto.
That way, we could die of fright.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Pode ir sem susto que eu ajudo a tomar conta da Cruz.
You can go without worrying; I'll help look after Cruz.
— O Pagador de Promessas (1962)
Imaginas o susto que eu levei?
Can you imagine the fright I got?