se eu quiser

if I want

→ se
phrase Rare #23,394
if I want Used to introduce a condition; the verb form quiser means “want” here.
PO: Se eu quiser, posso ir contigo.
EN: If I want, I can go with you.

E se eu quiser voltar?

What if I want to go back?

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

«E se eu quiser comprar outro dóri de pesca?»

“What if I want to buy another fishing dory?”

Se eu quiser sair, eu saio!

If I want to go out, I go out!

— Felizes Juntos (1997)

Se eu quiser tomar banho durante o expediente, Sal que se dane!

If I want to take a shower during work hours, to hell with Sal!

— Não Dês Bronca (1989)

Se eu quiser?

If I want to?

— Brincadeiras Perigosas (1997)

E se eu quiser, o quê?

What if I want to, huh?

— Москва слезам не верит (1980)

Se eu quiser jogar aqui, vou jogar!

If I want to play here, I'll play!

— Um Dia de Raiva (1993)

Se eu quiser, eu posso pedir emprego lá?

If I want to, can I apply for a job there?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)