seja forte

be strong

→ ser
phrase Rare #19,920
be strong Used as a command or encouragement, and also after que in phrases such as “é preciso que seja forte” (“it’s necessary to be strong”).
PO: Seja forte, vai correr tudo bem.
EN: Be strong; everything will be all right.

Seja forte e decidido.

Be strong and decisive.

— Paddington 2 (2017)

Seja forte!

Be strong!

— Sol Secreto (2007)

Schnappi, seja forte!

Schnappi, be strong!

— Ele está de Volta (2015)

Seja forte.

Be strong.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Seja forte, Volfoni!

Stay strong, Volfoni!

— Um Profeta (2009)

Sim, Schnappi, seja forte.

Yes, Schnappi, be strong.

— Ele está de Volta (2015)

Seja forte, tudo vai passar.

Be strong, everything will pass.

E preciso que seja forte.

It needs to be strong.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Seja forte, ouviu?

Be strong, okay?

— Pecadores (2025)

Seja forte, Nádya.

Be strong, Nadya.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)