senta aí

sit down there

→ sentar
phrase Rare #21,022
sit down there A casual instruction to sit in a place indicated by the context. “Aí” refers to a nearby or understood place.
PO: Senta aí, vou buscar uma cadeira.
EN: Sit down there; I’ll get a chair.

Senta aí, Acácio.

Sit down, Acácio.

— Bacurau (2019)

Kenny, senta aí.

Kenny, sit down.

— Anaconda (2025)

Senta aí, menino.

Sit down, son.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Senta aí!

Sit down!

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Senta aí.

Sit down.

— Chicago (2002)

Então, senta aí.

So, sit down.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Senta aí e relaxa.

Sit down and relax.

— O Tempo Contigo (2019)