go away, get lost, disappear
Some tudo.
Add it all up.
— Ladrões de Bicicletas (1948)
Some com essa porra!
Get rid of that bullshit!
— Máquina Bélica (2026)
Some!
— O Ódio (1995)
Some-te mas é daqui, raio de homem!
Get out of here, you bloody man!
— Vale Abraão (1993)
Some da porra do meu gabinete.
Get the fuck out of my office.