Yap.Town

sabem como

know how to

→ saber
phrase Rare #21,293
know how to Used before an infinitive to say someone has the skill or ability to do something.
PO: Eles sabem como resolver o problema.
EN: They know how to solve the problem.

O Tom e a Mary sabem como se comportar.

Tom and Mary know how to behave.

Sabem como são?

You know what they're like?

— Cães de Aluguel (1992)

Nunca pedi a combinação, sabem como é?

I never ordered the combination, you know how it is?

— Trem-Bala (2022)

Nem sabem como me estão a ajudar.

You don't even know how much you're helping me.

— O Quinto Elemento (1997)

Sabem como fazer uma turnê como atração principal?

Do you know how to headline a tour?

— Quase Famosos (2000)

Sabem como é que eu soube?

Do you know how I found out?

— E Sua Mãe Também (2001)

Eles não se lavam ou não sabem como tomar banho.

They don't wash themselves or they don't know how to bathe.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Sabem como funciona o negócio?

Do you know how the business works?

— Amores Brutos (2000)

Eles realmente sabem como dar uma festa!

They really know how to throw a party!

Já sabem como ele é com pontualidade.

You already know how punctual he is.

— A Pele Que Habito (2011)

Sabem como é.

You know how it is.

— Alerta Lobo (2019)

E agora vocês já sabem como entrar.

And now you know how to get in.

— Ratatouille (2007)

Sabem como nós apreciamos o dinheiro, mas eles o tratam sem se importar.

They know how much we appreciate money, but they treat it without caring.

— Em Chamas (2018)

Sabem como fazer não para gravar, mas para tocar um disco?

Do you know how to make a record, not just to record it, but to play it?

— Quase Famosos (2000)