sabem como

know how

→ saber
phrase Uncommon #15,815
know how Sabem can mean “they know” or “you (plural) know”; the context makes clear who is meant. In questions, it often means “do you know how…?”
PO: Sabem como chegar à estação?
EN: Do you know how to get to the station?

Eles realmente sabem como dar uma festa!

They really know how to throw a party!

Sabem como é.

You know how it is.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

O Tom e a Mary sabem como se comportar.

Tom and Mary know how to behave.

Sabem como são?

You know what they're like?

— Cães Danados (1992)

Eles não se lavam ou não sabem como tomar banho.

They don't wash themselves or they don't know how to bathe.

— Control (2007)

E agora vocês já sabem como entrar.

And now you know how to get in.

— Ratatui (2007)

Sabem como fazer não para gravar, mas para tocar um disco?

Do you know how to make a record, not just to record it, but to play it?

— Quase Famosos (2000)

Sabem como é que eu soube?

Do you know how I found out?

— E A Tua Mãe Também (2001)

Sabem como funciona o negócio?

Do you know how the business works?

— Amor Cão (2000)

Nunca pedi a combinação, sabem como é?

I never ordered the combination, you know how it is?

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Nem sabem como me estão a ajudar.

You don't even know how much you're helping me.

— O 5º Elemento (1997)

Não sabem como é.

They don't know what it's like.

— Adeus, Lenine! (2003)