knew, knew how to, could, you know?, knew how to; could
Também sabia quem éramos assim que chegamos.
I also knew who we were as soon as we arrived.
— The Wrecking Crew (2026)
Alguém pode morrer por isso, sabia?
Someone could die because of this, you know?
— A Plataforma (2019)
Nem sequer Tom sabia que fazer.
Even Tom didn't know what to do.
Sami sabia sobre o caso online de Layla.
Sami knew about Layla’s online affair.
Tom sabia quem era o assassino.
Tom knew who the killer was.
Com cinco anos eu já sabia esquiar.
I knew how to ski when I was five years old.
O Senhor Takagi sabia escolher os seus empregados, Sra.?
Mr. Takagi knew how to choose his employees, didn’t he, ma’am?
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
A gata sabia abrir a porta sozinha, era esperta demais.
The cat knew how to open the door by herself; she was too clever.
Não sabia que o Tom sabia ler.
I didn't know Tom could read.
A menina sabia desenhar rostos com uma perfeição impressionante.
The girl knew how to draw faces with impressive perfection.
Não imaginava que a Posy sabia usar essa máquina.
I had no idea Posy knew how to use this machine.
— Dá Tempo ao Tempo (2013)
Não sou tratada sempre assim, sabia?
I'm not always treated like this, you know?
— Léon, o Profissional (1994)
Negócios são metade capital, metade intuição, sabia?
Business is half capital, half intuition—did you know that?
— A Idade das Sombras (2016)
A Colette também sabe cozinhar, sabia?
Colette knows how to cook too, did you know?
— Ratatui (2007)
Sei que o Tom não sabia que a Mary sabia como fazer isso.
I know Tom didn’t know that Mary knew how to do that.
Eu sei que o Tom não sabia que a Mary sabia como fazer isso.
I know Tom didn't know that Mary knew how to do that.
Tom perguntou a Mary se ela sabia como se toca essa canção na flauta.
Tom asked Mary if she knew how to play that song on the flute.
Tom sabia como lidar com a situação.
Tom knew how to handle the situation.
Tom disse que achava que sabia como fazer isso.
Tom said he thought he knew how to do it.
Tom sabia como fazer isso.
Tom knew how to do that.