if that's the case
Se é assim, a civilização baseia-se no pecado.
If that's the case, then civilization is based on sin.
— O Sacrifício (1986)
Se é assim, não há problema algum, não é mesmo?
If that's the case, there's no problem at all, right?
Se é assim, façam uma fogueira com as obras de Rustaveli e Dante!
If that's the case, then make a bonfire with the works of Rustaveli and Dante!
— მონანიება (1987)
Se é assim em Calcutá, o que acontece com o resto do país?
If this is the case in Calcutta, what about the rest of the country?