Yap.Town

eu sentiria

would feel

→ sentir
sentir to feel; to sense a physical sensation + ia conditional mood
verb · first singular · conditional Uncommon #18,537
would feel Conditional (used for hypothetical situations).
PO: Eu sentiria mais confiança se eu praticasse todos os dias.
EN: I would feel more confident if I practiced every day.
Conjugation of sentir
Conditional
SingularPlural
First sentiria —
Third sentiria —

Só não sei se sua irmã se sentiria assim.

I just don't know if his sister would feel the same way.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Se a senhora estivesse presa em uma ilha deserta, do que sentiria mais falta?

If you were stranded on a desert island, what would you miss the most?

Junto dela, você se sentiria livre para falar sobre qualquer coisa.

With her, you would feel free to talk about anything.

— Comer Beber Viver (1994)

Você poderia estar com medo Você se sentiria desconfortável.

You might be afraid. You would feel uncomfortable.

— Preso na Escuridão (1997)

Você se sentiria desconfortável se falasse sobre isso?

Would you feel uncomfortable talking about it?

Como ela se sentiria se eu a deixasse?

How would she feel if I left her?

— A Garota Ideal (2007)

Como se sentiria?

How would you feel?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Se você estivesse preso em uma ilha deserta, do que sentiria mais falta?

If you were stranded on a desert island, what would you miss the most?

Ela sentiria nossa falta.

She would miss us.

— O Tigre e o Dragão (2000)

E se houver, um criador, provavelmente sentiria o mesmo.

And if there is one, a creator would probably feel the same way.

— O Homem da Terra (2007)

Achei que me sentiria aliviada.

I thought I would feel relieved.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Se eu entrar entrar, eu não sentiria nada além de morte.

If I went in, I wouldn't feel anything but death.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu não me sentiria tão mal sobre isso.

I wouldn’t feel so bad about it.

É que eu sentiria saudade de casa.

It's just that I would miss home.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Como você se sentiria se a sua esposa o deixasse?

How would you feel if your wife left you?

Se o senhor estivesse preso em uma ilha deserta, do que sentiria mais falta?

If you were stranded on a desert island, what would you miss the most?

Como se sentiria se eu o abandonasse e saísse com minhas amigas?

How would you feel if I abandoned you and went out with my friends?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ninguém sentiria falta.

Nobody would miss it.

— O Menino e a Garça (2023)