Yap.Town

eu sigo

I follow, I keep going, I continue

→ seguir
sig follow + o I-form present tense
verb · first singular · present indicative Uncommon #16,399
I follow, I keep going First-person singular ("I") present tense of "seguir".
PO: Eu sigo você no Instagram.
EN: I follow you on Instagram.
I continue First-person singular ("I") present tense of "seguir".
PO: Está tarde, mas eu sigo trabalhando.
EN: It’s late, but I keep working.
Conjugation of seguir
Indicative present
SingularPlural
First sigo seguimos
Third segue seguem

Sigo as regras.

I follow the rules.

Por natureza sigo sendo um menino, não uma menina.

By nature I remain a boy, not a girl.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Só sigo ordens, senhora.

I'm just following orders, ma'am.

— Pillion (2025)

Há anos que sigo sua liderança!

I've been following your leadership for years!

— Anatomia de uma Queda (2023)

Apenas sigo as ordens, senhor.

I’m just following orders, sir.

— Irmão Bajrangi (2015)

Porque lhe sigo amando.

Because I still love you.

— Pacto de Sangue (1944)

Sigo os líderes.

I follow the leaders.

— Duna: Parte Dois (2024)

Eu não sigo mais suas ordens, Tom.

I don't follow your orders anymore, Tom.

Eu sigo a lógica do coração.

I follow the logic of the heart.

— Laurence Anyways (2012)

Por natureza sigo sendo uma garota, não um menino.

By nature I remain a girl, not a boy.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Apenas sigo ordens.

I just follow orders.

— Assassinato (2015)

Sigo seu exemplo.

I follow your example.

— Служебный роман (1977)

Eu também sigo em frente.

I'm moving on too.

— Sem Amor (2017)

Eu sigo você.

I follow you.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

É a primeira vez que sigo alguém pra saber onde ele mora.

It’s the first time I’ve followed someone to find out where he lives.

Eu não tenho religião e não sigo a nenhum deus.

I have no religion and don't follow any god.

Só sigo as ordens do governo.

I only follow the government's orders.

— Em Busca da Vida (2006)

Faz tempo que eu te sigo, seu nojento!

I've been following you for a long time, you disgusting person!

— Malèna (2000)

Hoje, sigo o meu coração.

Today, I follow my heart.

Sigo todo mundo na hora de comer.

I follow everyone's lead when it comes to eating.

— Questão de Honra (1992)