Yap.Town

sem dizer uma palavra

without saying a word

→ sem
phrase Rare #24,560
without saying a word Used when someone leaves or acts in complete silence, without speaking to anyone.
PO: Depois da discussão, ele foi embora sem dizer uma palavra.
EN: After the argument, he left without saying a word.

Às vezes ele passa uma refeição sem dizer uma palavra.

Sometimes he goes through a meal without saying a word.

— Um Dia de Fúria (1993)

Ele saiu do quarto sem dizer uma palavra.

He left the room without saying a word.

Ela saiu sem dizer uma palavra.

She left without saying a word.

Você partiu sem dizer uma palavra.

You left without saying a word.

— Sol Secreto (2007)

Sem dizer uma palavra, rouba-me o coração.

Without saying a word, you steal my heart.

— Pinte de Açafrão (2006)

Ele olhava fixamente sem dizer uma palavra.

He stared blankly without saying a word.

Tom saiu da sala sem dizer uma palavra a ninguém.

Tom left the room without saying a word to anyone.

Sem dizer uma palavra.

Without saying a word.

— Pacto de Sangue (1944)

Você me deixou para trás sem dizer uma palavra.

You left me behind without saying a word.

— As Memórias de Marnie (2014)

Ele saiu sem dizer uma palavra.

He left without saying a word.

Caminhamos até o final da rua sem dizer uma palavra.

We walked to the end of the street without saying a word.

Fadil saiu sem dizer uma palavra a ninguém.

Fadil left without saying a word to anyone.