sem gasolina

out of petrol

→ sem
phrase Rare #17,089
out of petrol Can describe a car that has run out of fuel, or someone who has no petrol left.
PO: O carro ficou sem gasolina.
EN: The car ran out of petrol.

Ficou sem gasolina.

He ran out of gas.

Eu acho que estamos sem gasolina.

I think we're out of gas.

Estamos sem gasolina.

We are out of gas.

— Assassination (2015)

Estou sem gasolina.

I'm out of gas.

Eu estou sem gasolina.

I'm out of gas.

Estamos quase sem gasolina.

We're almost out of gas.

Estou quase sem gasolina.

I'm almost out of gas.

— Um Dia de Raiva (1993)

Tom ficou sem gasolina.

Tom ran out of gas.

O carro de Tom ficou sem gasolina.

Tom's car ran out of gas.