Yap.Town

salvou a minha vida

saved my life

→ salvar
phrase Rare #25,001
saved my life Used literally or figuratively to say someone helped you in a very important way.
PO: Você salvou a minha vida quando me ajudou naquele momento.
EN: You saved my life when you helped me at that moment.

Salvou a minha vida.

He saved my life.

— O Paciente Inglês (1996)

Ele salvou a minha vida.

He saved my life.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Você salvou a minha vida.

You saved my life.

— Wicked: Parte II (2025)

E você salvou a minha vida.

And you saved my life.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Salvou a minha vida?

Did you save my life?

— O que o Coração Deseja (2001)

Alguém salvou a minha vida.

Someone saved my life.

Salvou a minha vida uma vez.

He saved my life once.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

O Payakan salvou a minha vida.

Payakan saved my life.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

A fita que eu tirei com o filho do polícia salvou a minha vida, mano!

The tape I made with the cop’s son saved my life, man!

— Carandiru (2003)