Yap.Town

nós seremos

we will be, will be

s ɨ ɾ e m u ʃ → ser
ser to be (essential/permanent identity; to equal) + emos 1st person plural future
verb · first plural · future indicative Uncommon #8,520
we will be Future tense of "ser" (to be), used for more permanent traits/identity, time, and origin.
PO: Amanhã seremos mais organizados.
EN: Tomorrow we will be more organized.
Conjugation of ser
Indicative future
SingularPlural
First serei seremos
Second serás —
Third será serão

Seremos heróis.

We will be heroes.

Chega de papo, seremos parceiros.

Enough talk—we’ll be partners.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Se algo sério acontecer a ela, seremos os culpados.

If something serious happens to her, we will be to blame.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Nós seremos amigos.

We will be friends.

Prometa que seremos melhores.

Promise me we'll be better.

— Zootopia 2 (2025)

Não seremos tão jovens quando nos encontrarmos de novo!

We won't be as young when we meet again!

— O Tambor (1979)

E seremos amigos também.

And we'll be friends, too.

— Queen (2014)

Esta noite em Harfleur seremos vossos hóspedes.

Tonight in Harfleur we will be your guests.

— Henrique V (1989)

Não seremos como eles.

We will not be like them.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Bem, seremos mais cuidadosos.

Well, we'll be more careful.

— Conflitos Internos (2002)

Se a notícia se espalhar, seremos todos mortos.

If the news gets out, we'll all be killed.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Só juntos seremos fortes.

Only together will we be strong.

— A Onda (2008)

Posso trocar se quiser, mas ainda não seremos ricas.

I can exchange it if you want, but we still won't be rich.

— The Dead and the Damned (2011)

Seremos amigos.

We will be friends.

Sempre fomos melhores que você, e sempre seremos.

We've always been better than you, and we always will be.

— Zootopia 2 (2025)

Seremos irmãos depois de bebermos esta taça de vinho..

We'll be brothers after drinking this glass of wine.

— O Mestre das Armas (2006)

Quando soubermos o que é Deus, nós mesmos seremos deuses.

When we know what God is, we ourselves will be gods.

Nós seremos cuidadosos.

We will be careful.

Agora seremos uma democracia.

Now we will be a democracy.

— No (2012)

Seremos felizes assim.

We will be happy this way.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Sempre seremos caras malvados!

We'll always be bad guys!

— Os Caras Malvados (2022)

Nós fomos, somos e sempre seremos amigos.

We were, are, and always will be friends.

— O que o Coração Deseja (2001)

Somos e sempre seremos.

We are, and always will be.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Se nós não deixarmos a isca no Vale logo, seremos nós que estaremos em perigo.

If we don't leave the bait in the Valley soon, we'll be the ones in danger.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Seremos como aranhas presas sob uma xícara de chá!

We'll be like spiders trapped under a teacup!

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Seremos bravos!

We will be brave!

— Baahubali: O Início (2015)

E isto é tudo o que seremos.

And this is all we will ever be.

— Três é Demais (1998)

Seremos muito felizes vivendo aqui.

We will be very happy living here.

Vamos, ou seremos os próximos.

Let's go, or we'll be next.

— Máquina de Guerra (2026)

Nós seremos melhores amigos, não é?

We'll be best friends, won't we?

— A Canção do Mar (2014)

Tendo eleito esta, seremos fiéis a ela.

Having chosen this, we will be faithful to it.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Seremos felizes.

We will be happy.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Ainda seremos felizes.

We will still be happy.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

De agora em diante, seremos como irmãs.

From now on, we will be like sisters.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Provavelmente seremos os primeiros lá.

We’ll probably be the first ones there.

Não seremos suspeitos.

We won't be suspects.

— Irmão (1997)

Seremos rápidos.

We'll be quick.

Depois de bebermos desta taça, seremos irmãos!

After we drink from this cup, we will be brothers!

— O Mestre das Armas (2006)

Se mostrar-lhes o que você faz seremos uma família feliz.

If you show them what you do, we will be a happy family.

— A Grande Beleza (2013)

Seremos os últimos a fazê-lo?

Will we be the last to do it?

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Então seremos bons amigos?

So, will we be good friends?

— Os Sete Samurais (1954)

E com isso seremos famosos.

And with that, we will be famous.

— No (2012)

Nós seremos rápidos.

We will be quick.

auxiliary · first plural · future indicative Uncommon #16,190
will be First-person plural ("we") in the future tense of "ser".
PO: Amanhã seremos mais organizados.
EN: Tomorrow we will be more organized.
Conjugation of ser
SingularPlural
First — sermos
sersendosidoserem
Indicative future
SingularPlural
First serei seremos
Third será serão

Se ela orar por nós, seremos salvos.

If she prays for us, we will be saved.

— A Vingança de Manon (1986)

Seremos descobertos.

We will be discovered.

— Assassinato às Cegas (2018)

Seremos todos capturados.

We will all be captured.

— A Grande Escapada (1966)

Estou avisando, seremos pegos.

I'm warning you, we're going to get caught.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Seremos capturados.

We will be captured.

Seremos ouvidos.

We will be heard.

— Pinte de Açafrão (2006)

Se alguém nos ouvir, seremos pegos.

If anyone hears us, we'll be caught.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Nós seremos salvos!

We will be saved!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Seremos todos expulsos.

We will all be expelled.

— Zootopia 2 (2025)

Podemos fechar nossos olhos ao inimigo, mas não seremos ignorados.

We can close our eyes to the enemy, but we will not be ignored.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Mas nós seremos pegos.

But we'll get caught.

— Pinte de Açafrão (2006)

Se ficarmos aqui, seremos capturados.

If we stay here, we will be captured.

— A Grande Escapada (1966)

Não seremos substituídos.

We will not be replaced.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Seremos presos, isso sim.

We'll get arrested, that's for sure.

— No (2012)

E sua mãe também, e todos nós seremos mortos.

And your mother too, and we will all be killed.

— Jojo Rabbit (2019)

Seremos descobertos!

We will be found out!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Como seremos pagos?

How will we be paid?

Seremos amados.

We will be loved.

Sounds similar to

queremos k ɨ ɾ e m u ʃ teremos t ɨ ɾ e m u ʃ veremos v ɨ ɾ e m u ʃ