secreto

Mary tem um namorado secreto.

Mary has a secret boyfriend.

Dizem coisas más sobre você, que tem um amante secreto.

They say bad things about you, that you have a secret lover.

— Malèna (2000)

É agente secreto Kim Soo-hyun, certo?

Kim Soo-hyun is a secret agent, right?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Eu também tenho um nome velho, secreto, Lucita.

I also have an old, secret name, Lucita.

— O Castelo no Céu (1986)

É altamente secreto.

It's highly secretive.

— E Sua Mãe Também (2001)

Discutiram a possibilidade de um canal de comunicação secreto e seguro.

They discussed the possibility of a secret and secure communication channel.

Agora, onde está aquele nó secreto?

So, where is that secret knot?

— A Princesa Prometida (1987)

Roubou nosso manual secreto e envenenou o mestre.

He stole our secret manual and poisoned the master.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Este era meu esconderijo secreto.

This was my secret hiding place.

— O Castelo Animado (2004)

O que você me disse é secreto?

Is what you told me a secret?

Há um nome velho, secreto em minha família.

There's an old, secret name in my family.

— O Castelo no Céu (1986)

Isto é secreto!

This is a secret!

— Akira (1988)

Não conheço Obama e não sou agente secreto, essa é a verdade.

I don't know Obama and I'm not a secret agent, that's the truth.

— Uma Família de Dois (2016)

É o meu jardim secreto.

It's my secret garden.

— O Castelo Animado (2004)

Eu não consigo me lembrar do código secreto.

I can't remember the secret code.

Meu quarto secreto!

My secret room!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Lembre-se que o voto é secreto.

Remember that the vote is secret.

— No (2012)

Sami preparou um plano secreto.

Sami prepared a secret plan.

O caminho da cidade desconhecida até o desfiladeiro secreto.

The path from the unknown city to the secret gorge.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)