Yap.Town

sorte grande

jackpot

→ sorte
phrase Rare #33,712
jackpot Used for an unusually lucky outcome, especially winning a large prize or finding a great opportunity.
PO: Ela tirou a sorte grande quando encontrou aquele apartamento.
EN: She hit the jackpot when she found that apartment.

Tiramos a sorte grande!

We hit the jackpot!

— Assassinato às Cegas (2018)

Teria que ser a sorte grande!

That would have to be incredibly lucky!

— O Ladrão (1997)

Sorte grande.

Great luck.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Brenda tirou a sorte grande.

Brenda hit the jackpot.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Você tirou a sorte grande, Fábio.

You hit the jackpot, Fabio.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)