a sobrevivência

survival

s u b ɾ ɨ v i v ẽ s j ɐ
sobre about, on + viv to live + ência state, quality, or act of
noun · feminine Uncommon #15,517
survival Often used to mean the ability to keep living or get by, especially in difficult circumstances.
PO: A sobrevivência da família depende deste trabalho.
EN: The family’s survival depends on this job.

Adaptação é o segredo da sobrevivência.

Adaptation is the secret to survival.

A alimentação é essencial para a sobrevivência.

Food is essential for survival.

Porque a sobrevivência é o seu único objetivo.

Because survival is their only goal.

É essencial para nossa sobrevivência?

Is it essential for our survival?

— Clube de Combate (1999)

Que instinto de sobrevivência!

What a survival instinct!

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Até os soldados devem obedecer à lei da sobrevivência.

Even soldiers must obey the law of survival.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

A sobrevivência da sua espécie depende da sua próxima decisão.

The survival of your species depends on your next decision.

— Ne Zha (2019)

Não há outra forma, de sobrevivência.

There is no other way to survive.

— दिल से.. (1998)

Água é necessária para a sobrevivência.

Water is necessary for survival.

Esta ordem nega ao povo qualquer chance de sobrevivência.

This order denies the people any chance of survival.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Quais são as minhas chances de sobrevivência?

What are my chances of survival?

Temo pela sobrevivência de Rohan.

I fear for the survival of Rohan.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

É como um jogo de sobrevivência, ou um jogo de tortura.

It's like a survival game, or a torture game.

— Anjo ou Demónio (2000)