sim, claro que

yes, of course

→ sim
phrase Rare #23,148
yes, of course Often followed by a verb or by “sim” to agree emphatically.
PO: Sim, claro que te ajudo.
EN: Yes, of course I’ll help you.

Sim, claro que concordo.

Yes, of course I agree.

Sim, claro que sim.

Yes, of course.

— Oh Boy (2012)

Sim, claro que eu acho isto.

Yes, of course I think so.

— Mother Night (1996)

Sim, claro que isso importa.

Yes, of course that matters.

— Mother Night (1996)

Sim, claro que agrada.

Yes, of course it's pleasing.

— O Teu Nome (2016)

Sim, claro que falo na sua aula, mas às vezes sou duro com as mulheres.

Yes, of course I’ll speak in your class, but sometimes I’m hard on women.

— Malcolm X (1992)

Sim, claro que é Loricum.

Yes, of course it’s Loricum.

Sim, claro que é.

Yes, of course it is.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)