sim, claro que

yes, of course

→ sim
phrase Rare #30,098
yes, of course Used to strongly agree or confirm something. Often followed by another verb or by sim.
PO: Sim, claro que vou ajudar.
EN: Yes, of course I’ll help.

Sim, claro que sim.

Yes, of course.

— Oh Boy (2012)

Sim, claro que eu acho isto.

Yes, of course I think so.

— Vítima do Passado (1996)

Sim, claro que é.

Yes, of course it is.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Sim, claro que falo na sua aula, mas às vezes sou duro com as mulheres.

Yes, of course I’ll speak in your class, but sometimes I’m hard on women.

— Malcolm X (1992)

Sim, claro que agrada.

Yes, of course it's pleasing.

— Your name. (2016)

Sim, sim, claro que Eu conheço Auschwitz.

Yes, yes, of course I know Auschwitz.

— Vítima do Passado (1996)

Sim, claro que isso importa.

Yes, of course that matters.

— Vítima do Passado (1996)

Sim, claro que concordo.

Yes, of course I agree.