sabe qual é

know what ... is

→ saber
phrase Common #4,013
know what ... is Used to ask whether someone knows the identity, value or other detail of something. The phrase changes with the subject, as in “sei qual é” (“I know what ... is”).
PO: Sabes qual é o meu número?
EN: Do you know what my number is?

Sabe qual é, Soninha?

Do you know which one it is, Soninha?

— Autocarro 174 (2008)

Sabe qual é o meu problema?

Do you know what my problem is?

— Mamã (2014)

Você sabe qual é a verdadeira questão, Sr. Banerjee?

Do you know what the real issue is, Mr. Banerjee?

— पीकू (2015)

Sabe qual é essa aqui?

Do you know which one this is?

— Cidade de Deus (2002)

Sabe qual é esse som, Majestade?

Do you know what that sound is, Your Majesty?

— A Princesa Prometida (1987)

Sabe qual é?

Do you know what it is?

— State and Main (2000)

Sabe qual é o diagnóstico?

Do you know what the diagnosis is?

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Sabe qual é a punição?

Do you know what the punishment is?

— O Capitão (2018)

Sabe qual é o truque?

Do you know the trick?

— A Grande Beleza (2013)

Não sabe qual é o meu nível.

You don't know what my level is.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Sabe qual é o ponto fraco?

Do you know what the weak point is?

— Relatos Selvagens (2014)

Sabe qual é, Bené?

Do you know which one it is, Bené?

— Cidade de Deus (2002)