sabe como é

You know how it is.

→ saber
phrase Common #4,729
You know how it is. A conversational way to refer to a situation you expect the other person to understand.
PO: Arranjar casa em Lisboa não é fácil, sabe como é.
EN: Finding a place to live in Lisbon isn’t easy, you know how it is.

Sabe como é conviver com isso?

Do you know what it's like to live with this?

— Morangos Silvestres (1957)

Sabe como é especial?

Do you know how special it is?

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Agora sabe como é a vida dos Giang Hu.

Now you know what life is like for the Giang Hu.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Agora, sabe como é sentir-se pequeno e indefeso?

Now, do you know what it's like to feel small and helpless?

— Akira (1988)

Não sabe como é horrível!

You have no idea how awful it is!

— Capitães de Abril (2000)

Sabe como é o seu irmão.

You know what your brother is like.

— Amor Cão (2000)

Sabe como é cansativo quando se é velha?

Do you know how tiring it is when you're old?

— O Castelo Andante (2004)

Ninguém sabe como é a aparência de Tom.

Nobody knows what Tom looks like.

Sabe como é o nome disso?

Do you know what this is called?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Tom sabe como é o carro de Mary.

Tom knows what Mary's car is like.

Mas sabe como é.

But you know how it is.

— Cidade de Deus (2002)