Yap.Town

o sorriso

smile

s u ʁ i z u
noun · masculine Uncommon #14,029
smile
PO: O sorriso dela iluminou a sala.
EN: Her smile lit up the room.
Declension of sorriso
sorrisosorrisos

Ficar sem esse sorriso que a mamãe ama tanto.

To be without that smile that mommy loves so much.

— A Empregada (2025)

Você fica poderoso com seu sorriso, Oh, doce sorriso de Alguém!

You look powerful with your smile, Oh, sweet smile of someone!

— Служебный роман (1977)

Apenas um pequeno sorriso.

Just a small smile.

— Barfi! (2012)

Esse sorriso vai me matar!

That smile is going to kill me!

— Preso na Escuridão (1997)

Por que está com esse sorriso na cara?

Why do you have that smile on your face?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ela cumprimentou-me com um grande sorriso.

She greeted me with a big smile.

Vê aquele sorriso maravilhoso?

See that wonderful smile?

— Suspiria (1977)

Tom tinha um grande sorriso no rosto.

Tom had a big smile on his face.

Tom deu um grande sorriso a Mary.

Tom gave Mary a big smile.

Vou fazer um pequeno sorriso, isto mudará a sua aparência.

I'll give you a small smile; this will change your appearance.

— A Voz do Coração (2004)

Qual é o seu sorriso irresistível?

What is your irresistible smile?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Eu não gosto do teu sorriso.

I don't like your smile.

Mas assim que me via, sua cara se abria num belo sorriso.

But as soon as he saw me, his face would break into a beautiful smile.

— Senna (2010)

Disse que meu sorriso se espalha como borboletas.

He/She said that my smile spreads like butterflies.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Cadê o meu sorriso?

Where's my smile?

— Wicked: Parte II (2025)

E inocência de meu sorriso.

And the innocence of my smile.

— Служебный роман (1977)

Sorriso é coisa séria!

A smile is serious business!

— Aquarius (2016)

Kevin Flynn, onde quer que ele esteja, está com um grande sorriso no rosto.

Kevin Flynn, wherever he is, has a big smile on his face.

— Tron: Ares (2025)

Sentirei falta do sorriso de Tom.

I will miss Tom's smile.

Ela é obcecada por esse sorriso.

She's obsessed with that smile.

— A Empregada (2025)

Que lindo sorriso!

What a beautiful smile!

— O Segredo de Aman (2003)

Acabe com esse sorriso.

Wipe that smile off your face.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Tira esse sorriso da cara, meu irmão.

Wipe that smile off your face, brother.

— Tropa de Elite (2007)

Eu perguntaria o motivo do sorriso.

I would ask the reason for the smile.

— F1: O Filme (2025)