se preocupa

cares

→ se
phrase Uncommon #9,938
cares Used with preocupar-se com to mean “care about” or “worry about” something. In European Portuguese, the pronoun usually follows the verb in affirmative statements (preocupa-se), but comes before it in negative sentences and many questions (não se preocupa, quem se preocupa?).
PO: Ela não se preocupa com o trabalho.
EN: She doesn’t worry about work.

Quem se preocupa com isso!

Who cares about that!

— A Grande Beleza (2013)

Agora se preocupa comigo?

Now you're worried about me?

— Loveless - Sem Amor (2017)

A única coisa com que se preocupa é ele mesmo.

The only thing he cares about is himself.

Por que se preocupa?

Why are you worried?

— Ratatui (2007)

Ele se preocupa?

Does he care?

— Loucura em Veneza (1955)

Não se preocupa.

Don't worry.

— Quase Famosos (2000)

Tom não se preocupa com o dinheiro.

Tom doesn't worry about money.

Alguém se preocupa?

Does anyone care?

Ninguém se preocupa com eles.

Nobody cares about them.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Por que ele se preocupa?

Why is he worried?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Quem realmente se preocupa?

Who really cares?

Ninguém se preocupa comigo.

Nobody cares about me.

Sei que o Tom não se preocupa.

I know Tom isn't worried.

Não se preocupa comigo.

Don't worry about me.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Não se preocupa, vai ser só umas férias rápidas.

Don't worry, it'll just be a quick little vacation.

— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Quem se preocupa com o que as mulheres querem?

Who cares what women want?

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Ele não se preocupa com ninguém.

He doesn't care about anyone.

— पीकू (2015)

Ninguém mais se preocupa com as florestas.

Nobody cares about the forests anymore.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

O Tom sempre se preocupa com tudo.

Tom always worries about everything.

É uma segurança as crianças pensarem que alguém se preocupa com elas.

It's a security for children to think that someone cares about them.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Mary não se preocupa com a saúde dela nem um pouco.

Mary doesn't care about her health at all.

Já não se preocupa com os seres que crescem.

He no longer worries about beings that grow.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Apenas parte de mim se preocupa, a outra parte não acredita.

Only part of me cares, the other part doesn't believe.

— As Asas do Desejo (1987)