suponhamos que

let’s suppose that

→ supor
phrase Rare #27,229
let’s suppose that Introduces a hypothetical assumption; the verb that follows is often in the subjunctive.
PO: Suponhamos que amanhã chova.
EN: Let’s suppose it rains tomorrow.

Suponhamos que ela esteja aqui.

Let's suppose she's here.

Suponhamos que ela estivesse aqui.

Suppose she were here.

Suponhamos que eu dê ao imperador uma alternativa ao caos.

Let's suppose I give the emperor an alternative to chaos.

— Dune - Duna (2021)

Suponhamos que a chave deu certo.

Let's assume the key worked.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Suponhamos que sim.

Let's assume so.

— Pagos a Dobrar (1944)

Suponhamos que Tom esteja certo.

Let's suppose Tom is right.