I am a
Sou uma tola.
I'm a fool.
— Hamnet (2025)
Sou uma puta.
I'm a whore.
— A Doce Vida (1960)
Olha, eu sou uma aberração.
Look, I'm a freak.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Sou uma covarde.
I'm a coward.
— O Labirinto do Fauno (2006)
Acho que sou uma escritora muito boa.
I think I'm a very good writer.
Sou uma vadia, não sou?
I'm a slut, aren't I?
— Loveless - Sem Amor (2017)
Sou uma criatura de Deus e Dele faço parte.
I am one of God's creatures, and I am part of Him.
Sou uma bibliotecária.
I am a librarian.
Sou uma tola, porque a vida das pessoas não é como nos sonhos.
I'm a fool, because people's lives aren't like they are in dreams.
— Tabu (2012)
Sou uma fada.
I am a fairy.
— The Tao of Steve (2000)
Sou uma monge.
I am a monk.
— Adeus Minha Concubina (1993)
Mas hoje sou uma vidente.
But today I am a psychic.
— Família de Aluguer (2025)
Às vezes sou uma estúpida.
Sometimes I'm an idiot.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Sou uma artista.
I am an artist.
— State and Main (2000)
Eu gosto de pensar que sou uma boa pessoa.
I like to think that I’m a good person.
Mas ainda sou uma Senhora.
But I’m still a lady.
— Esposas e Concubinas (1991)
Sou uma egoísta.
I am selfish.
— Viagem a Tóquio (1953)
Sabem, sou uma boa pessoa.
You know, I'm a good person.
— Em Nome da Vingança (2002)
Sou uma idiota.
I'm an idiot.
— A Criada (2025)
Porque sou uma assassina.
Because I am a murderer.
— Broker - Intermediários (2022)
Sou uma modelo.
I am a model.
— PERFECT BLUE (1998)
Sou uma negociante de arte.
I am an art dealer.
Sou uma principiante em Russo.
I am a beginner in Russian.
Sou uma artista, não preciso explicar nada.
I'm an artist, I don't need to explain anything.
— A Grande Beleza (2013)