o set

film set, set

s ɛ t ɨ
noun · masculine Rare #19,786
film set, set In film and television, this means the place where a scene is filmed or the constructed scenery. In music, a set can also mean a collection of instruments, as in a drum set.
PO: O set fica fechado durante as filmagens.
EN: The set is closed during filming.

No set, prefiro ser chamada apenas pelo nome das minhas personagens.

On set, I prefer to be called only by my characters' names.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Vi um lindo set de bateria na loja do Johnny Roadhouse.

I saw a beautiful drum set at Johnny Roadhouse's store.

— Control (2007)

Próximo set!

Next set!

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

É o set de Anaconda.

This is the set of Anaconda.

— Anaconda (2025)

Silêncio no set.

Silence on set.

— Брат 2 (2000)

Por favor, quem não tiver de ficar no set, saia agora.

Please, anyone who doesn't need to stay on set, leave now.

— A Noite Americana (1973)

É como andar em um set de filmagem.

It's like walking on a film set.

— A Vida de Adèle (2013)

Fecharam o set.

They wrapped up the set.

— Mulholland Drive (2001)

Sabe quanto sairia montar um set da cidade?

Do you know how much it would cost to set up a city scene?

— State and Main (2000)

Sounds similar to