o sobrinho

Sami é o sobrinho idiota da Layla.

Sami is Layla's idiot nephew.

Negócio de sobrinho é coisa de veado velho, pô!

That nephew stuff is for old fags, man!

— Cidade dos Homens (2007)

O sobrinho mais novo do Barão, Feyd-Rautha Harkonnen, vai herdar Arrakis.

The Baron's youngest nephew, Feyd-Rautha Harkonnen, will inherit Arrakis.

— Duna: Parte Dois (2024)

Eu sou o sobrinho de Tom.

I am Tom's nephew.

Sobrinho, lógico!

Nephew, of course!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Joey Sadano, sobrinho de Dom Cattano.

Joey Sadano, nephew of Dom Cattano.

— O Gângster (2007)

Esse é o sobrinho dele.

That's his nephew.

— Pecadores (2025)

Está bem, sobrinho?

Are you okay, nephew?

— Durante a Tormenta (2018)

Não, mas o sobrinho dele foi assassinado antes da Grande Guerra.

No, but his nephew was murdered before the Great War.

— O Último Imperador (1987)

Não sou sobrinho dele, não, rapaz!

I'm not his nephew, man!

— Cidade dos Homens (2007)