Yap.Town

o sul

south, southern

s u l
noun · masculine Rare #21,149
south
PO: O sul do Brasil é conhecido pelo clima mais frio.
EN: The south of Brazil is known for its colder climate.

O sul não é aqui?

Isn't the south here?

— Em Busca da Vida (2006)

De norte a sul, a melhor equipe, informação.

From north to south, the best team, information.

— No (2012)

Sul da Cidade do México.

South of Mexico City.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

A cultura alemã influenciou muito o sul do Brasil.

German culture has had a great influence on southern Brazil.

Que vai pra norte e sul.

That goes north and south.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Nós viajamos pelo sul da França.

We travelled through the south of France.

E vão vencer o sul.

And they will conquer the south.

— Três Homens em Conflito (1966)

Vi muitos pássaros voando em direção ao sul.

I saw many birds flying south.

Villanueva, você fica a cargo dos sul-americanos.

Villanueva, you're in charge of the South Americans.

— Conclave (2024)

Atravesse a praça e vire pro sul.

Cross the square and head south.

— Missão Refúgio (2026)

Você precisa dirigir mais em direção ao sul para chegar em Boston.

You need to drive further south to get to Boston.

Três quilômetros a sul da base ficava o forte do Rajá da província.

Three kilometers south of the base was the fort of the Rajah of the province.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Estão a sul da Cruz de Mármore.

They are south of the Marble Cross.

— A Grande Escapada (1966)

Meu bisavô era alemão e veio pro sul do Brasil no começo do século.

My great-grandfather was German and came to southern Brazil at the beginning of the century.

Se estiver indo pro sul, sabe que me refiro a Avalon.

If you're heading south, you know I'm referring to Avalon.

— Caminhos do Crime (2026)

adjective Rare #29,038
south, southern Often used in expressions like “do sul” (“from the south”) or “ao sul de” (“to the south of”).
PO: O sul do Brasil é conhecido pelo frio no inverno.
EN: The south of Brazil is known for the cold in winter.

Na zona sul é onde estão meus pacientes.

The South Zone is where my patients are.

— Diários de Motocicleta (2004)

Entramos pelo portão sul, certo?

We entered through the south gate, right?

— Elefante (2003)

Com licença, onde é a estação sul?

Excuse me, where is the south station?

— Invasão Zumbi (2016)

Por causa do vento sul.

Because of the south wind.

— Volver (2006)

Eu estava na fronteira sul.

I was at the southern border.

— Ne Zha (2019)

A areia vermelha desse vento chegou à costa sul da Inglaterra.

The red sand carried by this wind reached the south coast of England.

— O Paciente Inglês (1996)

Essa camisa é lá da zona sul.

That shirt is from the south side of town.

— Cidade de Deus (2002)

Onde fica o terminal sul?

Where is the southern terminal located?

Sounds similar to

sua s u ɐ sal s a l sol s ɔ l