eu saberia

would know, would know how to

s ɐ b ɨ ɾ i ɐ → saber
saber to know + ia Conditional tense
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Uncommon #7,596
would know Used for knowing a fact or piece of information.
PO: Eu saberia a resposta se alguém me perguntasse.
EN: I would know the answer if someone asked me.
Conjugation of saber
Conditional
SingularPlural
First saberia saberíamos
Third saberia —

Mas há coisas que eu só saberia através dele.

But there are things I would only know through him.

— Служебный роман (1977)

Como é que eu não saberia?

How could I not know?

— Anaconda (2025)

Se fosse, saberia.

If it were so, I would know.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Mas como ele saberia?

But how would he know?

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Coisas que ele nunca saberia se não fosse o assassino.

Things he would never have known if he hadn't been the killer.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Talvez, não saberia dizer.

Maybe, I wouldn't know.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Como Tom saberia?

How would Tom know?

Eu não saberia.

I wouldn't know.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Se eu dissesse não saberia onde fica.

If I told you, you wouldn't know where it is.

— Adeus, Rapazes (1987)

Como eu saberia do passaporte?

How would I know about the passport?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Não, ele não saberia do pântano.

No, he wouldn't know about the swamp.

— Contratempo (2017)

Claro que ela saberia.

Of course she would know.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Em três minutos saberia que não foi um acidente.

In three minutes I would know it wasn't an accident.

— Pagos a Dobrar (1944)

Além do mais, eu nem saberia se o visse.

Besides, I wouldn't even know if I saw him.

— Jojo Rabbit (2019)

Diga-me, como saberia que minha fraqueza é minha sétima pena de voo?

Tell me, how would I know that my weakness is my seventh flight feather?

— O Rapaz e a Garça (2023)

Se lesse o que te mando, saberia que ele tinha uma mulher.

If you had read what I'm sending you, you would have known that he had a wife.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

O que ele saberia disso?

What would he know about that?

— Rebeca (1940)

Tom não saberia.

Tom wouldn't know.

Ele saberia.

He would know.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

E como ele saberia isso?

And how would he know that?

— Crime 101 (2026)

E se eu os tivesse queimado, nunca saberia de nada.

And if I had burned them, I would never have known anything.

— Três Cores: Azul (1993)

Eu saberia.

I would know.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Quem saberia disso?

Who would know that?

Saberia dizer onde está o meu filho?

Do you know where my son is?

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Tom saberia a resposta.

Tom would know the answer.

Eu não saberia para onde ir.

I wouldn't know where to go.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

E o que um guardião saberia sobre essa questão?

And what would a guardian know about this matter?

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Como ele saberia?

How would he know?

— Fala com Ela (2002)

Se eu não tivesse dito nada, ele nem saberia disso.

If I hadn't said anything, he wouldn't even know about it.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Mas como saberia se visse um?

But how would I know if I saw one?

— Jojo Rabbit (2019)

Como eu saberia?

How would I know?

— A Criada (2016)

verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #26,055
would know how to Saber + infinitive means knowing how to do something.
PO: Com mais tempo, saberia cozinhar melhor.
EN: With more time, I would know how to cook better.
Conjugation of saber
Conditional
SingularPlural
First saberia saberíamos
Third saberia —

Jamais saberia descer deste barco.

I would never know how to get off this boat.

— A Lenda de 1900 (1998)

Saberia dizer onde ele está?

Would you happen to know where he is?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Eu não saberia por onde começar.

I wouldn’t know where to start.

Não saberia como.

I wouldn't know how.

— Agent Zeta (2026)

Eu também não saberia fazer isso.

I wouldn't know how to do that either.

Não saberia dizer quem sou.

I wouldn't know who I am.

— As Asas do Desejo (1987)

Nem ela, se falasse, saberia explicar.

Even she wouldn’t know how to explain it, if she spoke.

— Vale Abraão (1993)