Yap.Town

ser punido

be punished

→ ser
phrase Uncommon #8,660
be punished A passive construction meaning to receive punishment. The person responsible is often introduced with por, as in ser punido por fazer aquilo (“be punished for doing that”).
PO: Ele pode ser punido por quebrar as regras.
EN: He may be punished for breaking the rules.

Ele deve ser punido.

He should be punished.

Tem que regressar ao internato, senão vai ser punido.

He has to go back to boarding school, otherwise he'll be punished.

— A Voz do Coração (2004)

A probabilidade de Tom ser punido é muito pequena.

The probability of Tom being punished is very small.

O Tom tem que ser punido.

Tom needs to be punished.

Não quero ser punido.

I don't want to be punished.

Ele há de ser punido.

He will be punished.

Ele precisa ser punido.

He needs to be punished.

Ele não gostava de ser punido.

He didn't like being punished.

Tom deve ser punido.

Tom must be punished.

Tom teve sorte de não ser punido.

Tom was lucky not to be punished.

Você vai ser punido.

You will be punished.

Tem uma boa chance de Tom ser punido por fazer aquilo.

There's a good chance Tom will be punished for doing that.